“否定性”常见的英文表达是 negativity ,它既可以作名词,表示否定性、消极性等含义。例如:
We should try to avoid negativity in our daily lives.(我们应该尽量在日常生活中避免否定性/消极性。)
此外,根据具体语境,“否定性”也可以用 negative quality(否定性质)、negative aspect(否定方面) 等来表达。