“有动机的”常见英文表达是 motivated ，它侧重于描述人内心有驱动力、有做事的意愿和动力。例如：
He is a highly motivated student.（他是一个很有学习动力的学生。）
此外，根据具体语境，还有一些其他类似表达：
purposeful：强调有明确目的、意图，做某事带有特定目标。例如：a purposeful action（一个有目的的行动） 。
driven：常用来形容人被强烈的欲望、抱负或目标所驱使，有很强的进取心和行动力。例如：She is a driven career woman.（她是一位事业心很强的职业女性。）