“流落”常见的英文表达有 “be reduced to”、“drift into”、“wander about”（侧重于描述漂泊、游荡的状态） ，具体使用需结合语境：
be reduced to： 强调从原本较好的状态沦落到较差的境地，常与表示贫困、窘迫等状态的词搭配。
例句：After losing his job, he was reduced to living on the streets.（失业后，他流落街头。）
drift into： 侧重于不知不觉、逐渐地陷入某种不好的境地，有一种顺其自然、不受控制地漂泊的感觉。
例句：Due to a series of misfortunes, he drifted into a life of poverty and homelessness.（由于一系列的不幸，他逐渐过上了贫困、无家可归的生活 。 ）
wander about：更单纯地描述四处漂泊、游荡，没有固定居所的状态。
例句：After the war, many refugees wandered about, looking for a place to settle.（战争结束后，许多难民四处漂泊，寻找一个可以安身的地方 。 ）