“流落”常见的英文表达有 “be reduced to living a wandering/vagrant life” 、“drift about” 或 “stray” （在特定语境下），具体使用哪个表达取决于上下文和想要强调的侧重点：
含义：强调因某种不幸或困境而被迫过上漂泊、无家可归的生活。
例句：After losing his job and home, he was reduced to living a wandering life. （失业又无家可归后，他过上了流落的生活。）
含义：侧重于描述没有固定目的地、四处漂泊、居无定所的状态。
例句：He drifted about from city to city, looking for work. （他在各个城市间流落，寻找工作。）
含义：原意是“走失、迷路”，在描述人时，可表示某人离开了原本的生活环境，处于一种无目的、漂泊的状态，不过这种用法相对不常见，更多时候用于描述动物走失。
例句（不太常见但可用于特定语境）：After the war, many people strayed from their hometowns, seeking refuge elsewhere.（战争后，许多人背井离乡，流落到别处寻求庇护。）