“出于慈悲”可以翻译为“out of compassion” 或者 “from a sense of compassion”。例如：
* He did it out of compassion for the suffering child.（他出于对那个受苦孩子的慈悲而做了这件事。）
* She helped the homeless man from a sense of compassion.（她出于慈悲帮助了那个无家可归的男人。）