“分流制”常见的英文表达是 "separate system"，在给排水工程、污水处理等相关领域中，常用来指将污水和雨水分别通过不同的管道系统进行排放的制度。
此外，根据具体语境，也可能使用 "divided drainage system" 或 "split-flow system" 等表述，但 "separate system" 是更为通用和常见的译法。