“呼吸短促”常见的英文表达是 “shortness of breath”。
例如：He complained of shortness of breath after a short walk.（他走了一小段路后就抱怨呼吸短促。 ）
此外，也可以用 “breathlessness” ，它同样表示“呼吸急促；呼吸困难” 。比如：The altitude made her feel breathlessness.（高海拔让她感到呼吸短促。 ）