“助力器”常见的英文表达有 booster、servo 或 power-assist device，具体使用哪个取决于上下文和行业领域：
1、 booster：
这是一个较为通用的词汇，可以表示任何用于增强或辅助的装置。在汽车或机械领域，它常用来指助力器，如刹车助力器（brake booster）。
2、 servo：
这个词通常用于指伺服系统或伺服机构，在自动化和机械控制领域中，它可以表示一种能够精确控制位置、速度或力的助力装置。虽然“servo”更侧重于控制功能，但在某些语境下也可以作为“助力器”的一种表述。
3、 power-assist device：
这是一个更为具体的表达，直接指出了装置具有电力辅助或助力功能。在需要明确描述装置具有助力特性的场合，这个表达非常准确。
使用示例：在汽车行业中，刹车助力器常被称为“brake booster”。
在自动化机械领域，一个用于精确控制位置的助力装置可能被称为“servo mechanism”或“power-assist servo”。
在描述一个具有电力辅助功能的设备时，可以使用“power-assist device”。