“助力器”常见的英文表达有 booster、servo（用于特定机械助力场景） 或 power-assist device ，具体使用需根据语境：
Booster：这是最常用的通用术语，尤其在汽车领域（如“brake booster 制动助力器”“power steering booster 动力转向助力器”），也适用于其他需要增力的场景。
Servo：在机械工程中，指通过伺服系统控制的助力装置（如“servo booster 伺服助力器”），但需注意它更强调“伺服控制”特性。
Power-assist device：当需要强调“电力辅助”功能时（如电动助力器），此表达更直观。
示例：The vacuum brake booster enhances braking efficiency.（真空制动助力器提高了制动效率。）
This electric power-assist device reduces manual effort.（这款电动助力器减轻了人力负担。）
根据具体领域和设备类型选择最贴切的词汇即可。