“力量增加”可以翻译为 “strength increase” 或 “increase in strength”。
strength increase：这是一个名词短语，直接表示“力量的增加”，常用于描述力量、能力或体力的提升。
increase in strength：这是一个介词短语，同样表示“力量的增加”，但更侧重于描述一种状态或过程的变化。
在实际应用中，可以根据语境选择合适的表达方式。例如：
After months of training, he experienced a significant strength increase.（经过数月的训练，他的力量有了显著的提升。）
There has been a noticeable increase in strength among the athletes.（运动员们的力量有了明显的提升。）