“劳务合同”常见的英文表达是 “labor service contract” 或 “service contract”（在特定语境下指劳务相关合同时使用）。
labor service contract： 强调与劳动服务相关的合同，更直接对应“劳务合同”这一概念。
service contract： 含义更宽泛，指提供服务的合同，当上下文明确是劳务方面的服务时，也可用于表示“劳务合同” 。