“牵引机”常见的英文表达是 “haulage machine” 或 “tractor machine”（在特定工业语境下，如林业或矿业中“tractor”可指牵引设备） ，更常用且更精准的一般是 “winch”（当强调其通过卷绕缆绳等实现牵引功能时） 或 “pulling machine” 。具体使用哪个词，可根据牵引机的具体类型、应用场景和行业习惯来选择：
haulage machine：这是一个较为通用的术语，用于描述用于牵引或拖动物体的机器，尤其在工业或运输领域。
winch：这个词更常用于描述通过卷绕缆绳或链条来提供牵引力的设备，常见于船舶、建筑工地或车辆救援等场景。
pulling machine：直接描述了机器的牵引功能，是一个较为宽泛但易于理解的术语。
例如：
This haulage machine is designed for heavy-duty pulling tasks.（这台牵引机专为重型牵引任务设计。）
The winch on the boat was used to pull in the anchor.（船上的绞盘用来收起锚。）
We need a powerful pulling machine to move this heavy equipment.（我们需要一台强大的牵引机来移动这台重型设备。）