“牵引机”常见的英文表达是 “puller” 或 “tractor machine”（更具体场景下可能用 “tractor” 表示牵引车，但严格说“牵引机”用 “puller” 更贴切）。
Puller：侧重于表达具有“拉、牵引”功能的设备，在很多工业场景，如线缆牵引、材料拉伸等场景中，“puller” 常用来指牵引机。例如：a cable puller（电缆牵引机） 。
Tractor machine： “tractor” 本身有“拖拉机；牵引机；牵引车”的意思 ，“tractor machine” 强调是具有牵引功能的机器设备，不过 “tractor” 更常用于指农业或工程领域的牵引车辆。
另外，在一些特定行业，如纺织行业，牵引机可称为 “drawing machine” （拉丝机、牵引机，用于将材料拉伸变细等操作 ） 。