“本质安全”常见的英文表达是 “intrinsic safety” 。
例如:This equipment is designed with intrinsic safety features to prevent accidental ignitions in hazardous environments.(这台设备具有本质安全特性,旨在防止在危险环境中意外点火。 )
此外,在特定语境下,也可以用 “inherent safety” 来表达类似含义,不过 “intrinsic safety” 使用更为普遍和专业。