“分布的”在英语中常见的表达是 distributed，它常作为形容词使用，用于描述与分布状态、分散方式相关的特性。以下是一些具体使用场景和例句：
1、 描述系统或网络的结构：
在分布式系统（distributed system）中，任务或数据被分散到多个节点上处理。
例句：This is a distributed computing environment where tasks are divided among multiple computers.（这是一个分布式计算环境，任务被分配到多台计算机上。）
2、 描述数据或信息的分布：
数据可能分布在多个服务器或数据库中。
例句：The data is distributed across several servers for redundancy and performance.（数据分布在多个服务器上，以提高冗余度和性能。）
3、 描述物理现象或特征的分布：
如温度、压力等物理量在空间上的分布。
例句：The temperature distribution in the room is uneven.（房间内的温度分布不均匀。）
此外，根据具体语境，“分布的”也可能有其他表达方式，如：
spread：常用于描述某种现象或特征在空间或时间上的广泛分布。
例句：The disease has spread to several countries.（这种疾病已经传播到几个国家。）
dispersed：强调分散、散开，常用于描述人群、物质或信息的分散状态。
例句：The crowd dispersed quickly after the concert.（音乐会结束后，人群迅速散去。）