“原始发票”常见的英文表达是 “original invoice” 。
original 意思是“原始的；最初的；原件的” ，强调是最初产生的、未经修改或复制的版本。
invoice 即“发票”，是商业活动中用于记录交易详情、列明商品或服务名称、数量、价格等信息的单据。
例如：Please submit the original invoice for reimbursement.（请提交原始发票以便报销 。）