“非常整洁的”可以用英语表达为 extremely tidy、very neat 或 immaculately clean and organized(根据语境灵活选择)。以下为具体说明:
1、 extremely tidy
“extremely”表示“极其;非常”,“tidy”意为“整洁的;整齐的”。
示例:Her room is extremely tidy.(她的房间非常整洁。)
2、 very neat
“very”表示“非常”,“neat”意为“整洁的;整齐的;井然有序的”。
示例:He keeps his desk very neat.(他把桌子整理得非常整洁。)
3、 immaculately clean and organized(较为正式或强调细节的语境)
“immaculately”表示“完美无瑕地;一尘不染地”,“clean”意为“干净的”,“organized”意为“有条理的;组织良好的”。
示例:The laboratory was immaculately clean and organized.(实验室非常整洁,井然有序。)