“优雅地”在英语中常见的表达是 “elegantly”，它作为副词，用于描述动作、行为或方式具有优雅、文雅的特质。例如：
She moved elegantly across the dance floor.（她优雅地在舞池上移动。）
此外，根据语境不同，还有一些其他表达可以传达类似“优雅地”含义：
gracefully：侧重于动作或举止的优美、从容，常带有一种柔和且不费力的优雅感。例如：The cat jumped gracefully over the fence.（猫优雅地跳过了栅栏。）
stylishly：强调以时尚、有格调的方式行事，带有一种现代且注重外表的优雅。例如：She dressed stylishly for the party.（她为派对打扮得时尚又优雅。）
with dignity：表示以一种庄重、有尊严且不失优雅的方式行事，尤其在面对困难或挑战时。例如：He accepted the defeat with dignity.（他有尊严地接受了失败 。）