“净化厂”常见的英文表达是 purification plant 或 purifier plant。
purification plant： “purification”意为“净化、提纯” ，“plant”在这里指“工厂、工厂设施”，该短语强调了工厂具备净化功能这一核心属性，是比较通用和常用的表达。例如：The water purification plant in our city can process a large amount of water every day.（我们城市的水净化厂每天可以处理大量的水。 ）
purifier plant： “purifier”意思是“净化器、提纯器” ，“purifier plant”整体意思也是进行净化作业的工厂，不过使用频率相对“purification plant”稍低一些 。