“净化厂”常见的英文表达是 purification plant 或 purifier plant。
purification plant：强调对物质进行净化处理的工厂设施，在描述处理水、气体、油品等净化流程的工厂时很常用。例如：The water purification plant in our city ensures a steady supply of clean drinking water.（我们城市的水净化厂保障了稳定清洁的饮用水供应。）
purifier plant： “purifier”有“净化器；精炼器”之意 ，“purifier plant” 同样指用于净化目的的工厂，不过使用频率相对 “purification plant” 稍低一些。