“进行搜查”常见的英文表达有 conduct a search、carry out a search 或 perform a search。
conduct a search：这是较为正式和常用的表达，在法律、执法、调查等场景中经常使用。例如：The police will conduct a search of the premises.（警方将对这处场所进行搜查。）
carry out a search：同样使用广泛，语气较为中性，强调执行搜查这个动作。例如：They decided to carry out a search in the area.（他们决定在该地区进行搜查。）
perform a search：意思也是执行、进行搜查，在一些书面或正式语境中会用到。例如：The investigators will perform a search for evidence.（调查人员将进行证据搜查。 ）