“滚进”常见的英文表达可以是 “roll in” ，该短语有“滚入；滚滚而来（常指大量地、持续地到来）”等含义，具体可根据语境判断。例如：
The ball rolled in.（球滚进了 。）
Guests started to roll in at around 7 p.m.（晚上7点左右，客人们开始陆续到来。这里虽非严格物理“滚进”动作，但“roll in”有大量到来的意味，和中文“滚进”在表达大量事物持续进入这一抽象概念上有相似性 ）