“军人的”常见的英文表达是 military 或 serviceman's/servicewoman's(后者更具体指男性或女性军人的,但使用频率相对较低,日常中“military”更为常用和通用 )。
military:形容词,意为“军事的;军人的;军队的” ,例如:a military uniform(军装);military service(兵役);military training(军训) 。
serviceman's/servicewoman's:分别是“男军人”“女军人”的所有格形式,如 a serviceman's life(一名军人的生活) ,不过实际使用中,根据语境,“military”足以表达“军人的”相关含义。