“卸泥区”常见的英文表达是 "mud unloading area" 或 "sludge discharge zone"。
Mud unloading area：更侧重于描述卸载泥浆（如建筑泥浆、疏浚泥浆等）的特定区域，适用于港口、码头或施工现场等场景。
Sludge discharge zone：强调排放污泥（如污水处理厂产生的污泥）的区域，多用于环保或工程领域。
根据具体语境选择合适的表达即可。