“互相责备的”可以用英语表达为 mutually accusatory 或 blaming each other（作为短语使用）。
1、 mutually accusatory：
这个词组直接表达了“互相责备”的意思，其中“mutually”表示“互相地”，“accusatory”表示“指责的、控告的”。
2、 blaming each other：
这是一个更通俗、更直接的短语表达，其中“blaming”是“责备”的现在分词形式，“each other”表示“互相”。这个短语在口语和书面语中都很常用。