“天然的”常见英文表达有 natural、organic（部分语境下） 、native（特定语境）等，具体使用取决于语境：
natural：最常用、最通用的表达，指事物原本存在、未经人工加工或干预的，适用于各种场景。
例句：This is a natural material.（这是一种天然材料。）
organic：侧重于强调有机物或与有机农业、天然生长方式相关的概念，在描述食品、农产品等时较常用。
例句：We prefer to buy organic fruits and vegetables.（我们更愿意买天然的水果和蔬菜。 ）
native：常表示土生土长的、原生的，强调与特定地域或环境自然相关联，多用于描述动植物、语言等。
例句：This plant is native to this region.（这种植物是这一地区土生土长的。 ）