“户口簿”常见的英文表达是 “household register” ，也可表述为 “household registration booklet” 。
在涉及户籍相关事务的语境中，这两个表达都能准确传达“户口簿”的含义。例如：You need to bring your household register when applying for certain services.（申请某些服务时，你需要带上你的户口簿。 ）