“户口簿”常见的英文表达是 “Household Register” 或 “Residence Booklet”。
Household Register：这个表达在正式场合和官方文件中较为常用，直接体现了户口簿作为记录家庭成员信息的官方文件这一性质。
Residence Booklet：该说法同样可以表示户口簿，“residence”指居住地，“booklet”意为小册子，整体意思就是记录居住信息的小册子，即户口簿。