“法定汇价”常见的英文表达是 "official exchange rate" 。
“official”意为“官方的；法定的” ，“exchange rate”指“汇率”，所以“official exchange rate”就准确传达了“法定汇价”的意思，即由官方或法定机构规定、公布的汇率。