“款式多样”可以翻译为 "a wide variety of styles" 或 "diverse styles"。
"a wide variety of styles" 强调款式的丰富性和多样性，适用于描述产品、服装、设计等多个领域。
"diverse styles" 则更侧重于款式的不同和差异，也常用于类似语境。
例如：
Our store offers a wide variety of styles to suit different tastes.（我们的商店提供款式多样的商品，以满足不同的品味。）
The brand is known for its diverse styles, catering to a broad customer base.（这个品牌以其多样的款式而闻名，迎合了广泛的客户群体。）