“燕尾旗”常见的英文表达是 “swallow-tailed flag” 或 “swallowtail flag”。
其中，“swallow-tailed”和“swallowtail”都有“燕尾状的”意思，用来描述旗帜尾部呈燕尾形状的特征。