"发现太阳的耀眼" 可以翻译为 "discover the dazzling brilliance of the sun" 或者 "notice the radiant glow of the sun" 。这两个表达都捕捉到了原句中“发现”和“太阳的耀眼”这两个核心要素，前者更侧重于耀眼的光芒本身，后者则强调了太阳光芒的辐射感。具体使用哪个可以根据语境和表达重点来选择。