“评价报告”常见的英文表达是 evaluation report 。
evaluation 意为“评估；评价；求值”，侧重于对事物进行全面、系统的考察和判断，以确定其价值、质量或效果等。
report 表示“报告；汇报”，是将评价的结果、过程等信息以书面形式呈现出来。
例如：We need to submit an evaluation report on this project by the end of the month.（我们需要在本月底前提交这个项目的评价报告。 ）