“受到好评的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 well-received：
这是最直接且常用的翻译，强调产品、服务、表演或作品等受到了积极的接受和好评。
例如：The new movie was well-received by audiences.（这部新电影受到了观众的好评。）
2、 highly praised：
这个表达更侧重于强调被高度赞扬或称赞。
例如：The book was highly praised by critics.（这本书受到了评论家的高度赞扬。）
3、 acclaimed：
也是一个常用的词汇，表示某物或某人因其卓越的品质或成就而受到广泛的认可和赞扬。
例如：The actor's performance in the play was acclaimed by both critics and audiences.（这位演员在剧中的表演受到了评论家和观众的一致好评。）
4、 favorably reviewed：
这个表达更侧重于指某物或某事被积极地评论或评价。
例如：The restaurant's new menu was favorably reviewed in the local newspaper.（这家餐厅的新菜单在当地报纸上得到了积极的评价。）