“地层水”常见的英文表达是 formation water。
在石油地质、水文地质等专业领域中，这个术语被广泛使用，用于指代地层中存在的天然水。例如：The formation water in this area has a high salinity.（这个地区的地层水含盐量很高。 ）