“为首”常见的英文表达有 “leading”、“head”(作形容词时)或 “in the lead” 等,具体使用取决于语境:
1、 leading:
用作形容词,表示“主要的;领先的;为首的”。
例如:The leading figure in the group is very influential.(这个团体中的为首人物很有影响力。)
2、 head(作形容词时):
表示“为首的;主要的”,常用于描述某组织或团体中的领导者。
例如:the head member of the delegation(代表团的首席成员)
3、 in the lead:
这是一个短语,表示“领先;为首”,常用于描述在比赛、竞争或排名中处于首位。
例如:Our team is in the lead.(我们队领先。)