“系统故障”常见的英文表达是 “system failure” 。
此外，根据不同语境，也可以用以下类似表达：
“system malfunction” ：强调系统运行出现不正常、功能紊乱的情况。例如：The sudden system malfunction caused a significant delay in the project.（系统突然出现故障，导致项目严重延误。 ）
“system breakdown” ：更侧重于表示系统完全崩溃、无法正常工作的状态。例如：A system breakdown led to the loss of important data.（系统崩溃导致重要数据丢失。 ）