“天桥”常见的英文表达有 overpass 或 flyover，具体使用取决于语境：
Overpass：指横跨道路、铁路等的桥梁结构，使行人或车辆能够安全通过，不与下方交通产生交叉，应用场景广泛，既可以指供行人通行的天桥，也可以指车辆通行的立交桥。例如：There's an overpass just ahead that leads to the shopping center.（前面就有一座通向购物中心的天桥。）
Flyover：同样指横跨道路、铁路等上方的桥梁，多用于英国英语，也可表示供车辆行驶的立交桥，在描述行人天桥时相对不如 overpass 常用。例如：The new flyover has greatly eased traffic congestion in this area.（新建的立交桥大大缓解了该地区的交通拥堵状况。 ）
此外，pedestrian overpass 是专门强调供行人通行的天桥的说法，使用更为精准。例如：A pedestrian overpass was built across the busy highway to ensure the safety of pedestrians.（为确保行人安全，在繁忙的公路上修建了一座人行天桥。 ）