“变成粉末的”可以用英语表达为 “powdered” 或 “reduced to powder”（后者更强调变成粉末这一动作或结果的状态）。具体使用可根据语境选择：
Powdered：作为形容词，直接描述物体已变成粉末的状态，例如：
The medication came in powdered form.（这种药是粉末状的。）
We use powdered sugar for decorating cakes.（我们用糖粉装饰蛋糕。）
Reduced to powder：作为短语动词，强调“被粉碎成粉末”的动作或结果，例如：
The rock was reduced to powder by the explosion.（爆炸将岩石炸成了粉末。）
The ancient ruins were slowly eroded until they were reduced to powder.（古迹逐渐风化，最终变成了粉末。）
根据语境，若需简洁描述状态，用 powdered；若需强调动作或结果，用 reduced to powder。