“变成粉末的”可以用英语表达为 “pulverized” 或 “powdered”。
Pulverized：更强调通过外力（如研磨、粉碎）使物质变成粉末状的过程及结果，带有较强的动态和动作感，例如“The rocks were pulverized into fine powder.（石头被研磨成了细粉。）”
Powdered：侧重于描述物质已经处于粉末的状态，相对更静态一些，例如“powdered sugar（糖粉）” 。