“想要的”在英语中常见的表达有 “wanted”、“desired” 或 “what one wants” ,具体使用取决于语境:
wanted:最常用,强调“希望得到、需要”的意愿,可用于描述人或物。例如:
This is exactly the job I wanted. (这正是我想要的工作。)
We are looking for wanted skills in candidates. (我们在寻找候选人具备的所需技能。)
desired:更正式,常用于书面语或正式场合,强调“期望的、理想的”。例如:
The desired outcome was not achieved. (没有达到期望的结果。)
We offer competitive salaries and desired benefits. (我们提供有竞争力的薪资和理想的福利。)
what one wants:口语化表达,强调个人主观意愿。例如:
You can choose whatever you want. (你可以选任何你想要的。)
I know exactly what I want for my birthday. (我清楚地知道我生日想要什么。)
总结:日常交流中,wanted 和 what one wants 更常用。
正式场合或书面表达中,desired 更合适。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。