“抑制的”常见的英文表达有 restrained、suppressed 或 inhibited，具体使用哪个词取决于语境：
1、 restrained：
含义：指克制、约束自己的情感、行为或表达，通常带有一种自我控制、不轻易流露的意味。
例句：He spoke in a restrained tone, trying to hide his anger.（他以克制的语气说话，试图隐藏自己的愤怒。）
2、 suppressed：
含义：强调对情感、欲望或本能等的压制、抑制，使其不表现出来或减弱。
例句：She suppressed a laugh, not wanting to draw attention to herself.（她忍住了笑，不想引起别人的注意。）
3、 inhibited：
含义：侧重于因心理或社会因素而受到抑制，表现出不自然、拘谨或缺乏自由。
例句：He was so inhibited in social situations that he rarely spoke up.（他在社交场合中非常拘谨，很少开口说话。）