“使淹没”常见的英文表达有 “submerge”（常指将某物完全浸入液体中，使其淹没） 、“flood”（可表示大量液体涌来，使某地或某物被淹没，尤其强调水量的庞大） 、“inundate” （侧重于表示大量液体突然涌来，导致被淹没的状态，常带有一种突然性和大量性的意味） 。具体使用哪个词，要根据语境和表达重点来选择。例如：
The rising tide submerged the low-lying coastal areas.（上涨的潮水淹没了低洼的沿海地区。 ）
The heavy rain caused the river to flood, inundating nearby villages.（大雨导致河水泛滥，淹没了附近的村庄。 ）