“有酒味的”可以用英语表达为 “alcoholic-tasting” 或 “with an alcoholic flavor/aroma” 。具体使用哪种表达取决于语境和想要强调的方面：
“alcoholic-tasting” 是一个简洁的形容词短语，直接描述了某物具有酒味的特点，适用于较为随意的口语或书面表达。例如：“This fruit juice has an unexpected alcoholic-tasting note.（这种果汁有一种意想不到的酒味。）”
“with an alcoholic flavor/aroma” 则更为详细，不仅指出了酒味，还进一步说明了是味道（flavor）还是香气（aroma），适用于需要更精确描述的场合。例如：“The sauce has a rich, complex flavor with a hint of alcoholic aroma.（这种酱汁味道浓郁复杂，带有一丝酒香。）”