“团体咨询”常见的英文表达是 group counseling 或 group therapy(在心理治疗语境下更常用)。
group counseling:强调这是一种咨询形式,侧重于通过群体互动来解决问题、提供支持和指导,应用场景较为广泛,不仅限于心理治疗领域,也可用于教育、职业发展等领域中的团体指导活动。
group therapy:更侧重于心理治疗方面,指在专业治疗师的引导下,一群有相似问题或经历的人聚在一起,通过交流和互动来改善心理状况、解决心理问题。