“户外干草堆”可以翻译为 "outdoor haystack" 或 "open-air haystack"。
outdoor haystack：直接且常用，强调干草堆位于户外。
open-air haystack：也正确，“open-air”同样表示户外、露天的环境，与“outdoor”意思相近。