“百分率的”常见英文表达是 “percentile” 的相关形式或更通俗的 “percentage-related” ，不过更精准、常用的表达是 “pertaining to percentage” 或直接描述其用途，如 “used for expressing percentages” 等，具体需结合语境：
“percentile-related” （虽然 “percentile” 本身指百分位数，但可衍生表达百分率相关概念，不过不常见，仅作拓展参考）
“percentage-based” （基于百分率的，强调以百分率为基础）
“pertaining to percentage” （与百分率有关的，较为正式、书面的表达）
在描述具体事物是百分率形式时，可直接说 “expressed as a percentage”（以百分率形式表示）
例如：
This report focuses on percentage-based data.（这份报告重点关注以百分率形式表示的数据。）
The analysis involves values pertaining to percentage.（分析涉及与百分率有关的数值。 ）
The results are expressed as a percentage.（结果以百分率形式表示。 ）