“咳嗽病”常见的英文表达可以是 “cough disease” 或更具体地描述为 “a disease characterized by coughing”（以咳嗽为特征的疾病） 。不过在医学专业语境里，可能会依据具体病因和症状使用更精准的术语，比如：
bronchitis（支气管炎，常伴有咳嗽症状）
whooping cough（百日咳，一种以剧烈阵咳为特征的传染病 ）
tuberculosis（肺结核，常见症状之一是咳嗽 ）