“尝试去做”常见的英文表达有 “try to do” 或 “give it a try/shot” 。具体使用示例如下：
try to do：强调付出努力去尝试做某事。
You should try to learn a new language. （你应该尝试去学一门新语言。）
I'll try to finish the work by tonight.（我会尝试在今晚前完成这项工作。）
give it a try/shot：是比较口语化、随意的说法，意思是“试一试，试试看”。
Why don't you give it a try? You might like it.（你为什么不试试看呢？你可能会喜欢的。）
I've never cooked this dish before, but I'll give it a shot.（我以前从没做过这道菜，但我会试试看。）