“最后的”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于上下文和想要强调的侧重点：
1、 last：
这是最常用的表达，可以指时间、顺序或数量上的最后一个。
例如：This is the last chance.（这是最后的机会。）
又如：The last train leaves at 11:00 PM.（最后一班火车晚上11点发车。）
2、 final：
强调某事物的终结性或决定性，通常带有一定的正式或庄重感。
例如：This is the final decision.（这是最终决定。）
又如：The final exam is next week.（下周是期末考试。）
3、 ultimate：
强调某事物是最终、最根本或最重要的，常用于正式或学术语境。
例如：Our ultimate goal is to achieve peace.（我们的最终目标是实现和平。）
4、 concluding：
主要用于描述某个过程、事件或演讲的结束部分。
例如：The concluding remarks were very inspiring.（最后的致辞非常鼓舞人心。）
5、 terminal：
通常用于描述疾病、阶段或设施的终结性，带有一定的负面或严肃色彩。
例如：He is in the terminal stage of cancer.（他处于癌症的终末期。）
在大多数日常语境中，“last”是最常用且最通用的表达。如果需要强调终结性或决定性，可以使用“final”；如果需要表达最终、最根本或最重要的含义，特别是在正式或学术语境中，可以使用“ultimate”。而“concluding”和“terminal”则根据具体语境选择使用。