“承担义务的”可以用英语表达为 “obligated” 或 “obligatory in fulfilling obligations”（更正式的表述），不过在日常和较为简洁的语境中，“obligated” 更为常用。
obligated：形容词，意为“有义务的；必须履行的”，直接体现了承担某种义务的状态。例如：We are obligated to pay taxes.（我们有义务纳税。）
obligatory in fulfilling obligations：这是一个较为正式的短语，其中“obligatory”意为“义务的；强制的”，“in fulfilling obligations”表示“在履行义务方面”，整体表达了“在履行义务方面有责任的”意思，但通常在日常交流中会简化为“obligated”或其他更简洁的表达。