“证券交易”的英文表达是 “securities trading” 或 “stock trading”（“stock trading”更侧重于股票交易，是“securities trading”的一种具体形式）。
securities trading：这是一个更宽泛、更正式的术语，涵盖了各种证券（如股票、债券、基金等）的交易活动。
stock trading：主要指股票的买卖，是证券交易中最为常见和活跃的一种形式。