“做服装的人”可以翻译为 “people in the garment/clothing industry” 或 “garment/clothing makers/workers”。
“people in the garment/clothing industry”：这个表达较为宽泛，涵盖了服装行业中的各类人员，包括设计师、裁缝、制衣工人等。
“garment/clothing makers/workers”：这个表达更具体，指的是直接参与服装制作的人员，如裁缝、制衣工等。
根据具体语境和想要强调的侧重点，可以选择合适的表达。如果想要强调整个服装行业的人员，可以使用第一种表达；如果想要强调直接参与服装制作的人员，可以使用第二种表达。