“气锤”常见的英文表达是 pneumatic hammer 或 air hammer。
pneumatic hammer：强调利用压缩空气驱动，“pneumatic”意为“气动的；风动的” ，更正式、专业，常用于工业、工程等领域描述此类工具。
air hammer：表达更简洁直接，“air”指“空气”，同样传达了以空气为动力源的意思，在日常交流和一些非正式场合也常用。