雇佣的英文 雇佣用英语怎么说

“雇佣”常见的英文表达有 “employ”（动词）和 “hire”（动词），以下为你详细介绍：

employ

读音：英 [ɪmˈplɔɪ]；美 [ɪmˈplɔɪ]

含义及用法：指正式地、长期地雇用某人从事特定工作，通常涉及正式的雇佣关系和合同。在商务、法律等正式语境中较为常用。

例句：

The company employs over 500 people.（这家公司雇佣了500多人。）

We need to employ a new accountant.（我们需要雇佣一名新的会计。）

hire

读音：英 [haɪə(r)]；美 [haɪr]

含义及用法：强调以支付报酬的方式临时或短期地雇用某人或租用某物，使用场景较为宽泛，既可用于正式也可用于非正式场合。

例句：

They hired a car for the weekend.（他们周末租了一辆车。 ）

I hired a babysitter to look after the kids while I was at work.（我工作时雇了个保姆照顾孩子。）

此外，“employment” 是 “employ” 的名词形式，意为“雇用；就业；工作” ；“employment contract” 就是“雇佣合同” ；“hire” 的名词形式 “hire” 也可表示“租用；雇用” ，不过在表示“雇用”时，更常用 “hiring” ，如 “the hiring process”（招聘流程）。