"必须实事求是" can be translated into English as "One must be practical and realistic" or "It is essential to be practical and seek truth from facts".
The first version is a more concise and common expression, while the second one explicitly emphasizes the concept of "seeking truth from facts," which is the literal meaning of "实事求是" in Chinese. Both are acceptable depending on the context and the level of detail you want to convey.